לפי דברי המשורר, שיר נולד כמו תינוק: יוצא מבפנים ומתגלגל החוצה, אבל כדי שגם ילך לבד, כפי שאומר השיר בהמשך, וכולם ישמחו, ישנה עוד עבודה רבה. המרחק בין קובץ שירים המוחבא במגירה לבין ספר שירים הנמצא על המדף הוא גדול. כך גם המרחק בין סיפור הרפתקאות הנמצא במחשב לבין הפיכתו לספר הרפתקאות שימשוך קוראים ויהפוך להיות רב מכר. תפקידן של הוצאות ספרים הוא לגשר על אותו מרחק ולספק את כל הנדרש כדי שאותה יצירה תיחשף ותתחיל את דרכה בעולם, כישות בפני עצמה.
מהו חלקן של הוצאות ספרים במתן החיים ליצירה הספרותית?
הפיכת יצירה ספרותית לספר דומה למתן חיים לחפץ יפה אך דומם. הוצאות ספרים המקבלות את כתב היד רואות מול עיניהן חומר גולמי שיש לו פוטנציאל רב אך יש ללטש אותו עוד כדי שמצד אחד ישקף היטב את מה שהתכוון הכותב להביע, אך מצד שני יהיה נגיש ונוח וגם ימשוך את קהל היעד אליו הוא מכוון. כדי שכך יהיה, בהוצאה ישנם אנשי מקצוע הן מתחום הספרות והלשון והן מתחום האמנות והגרפיקה. נעשית עריכה ספרותית של הספר, במיוחד האם זהו ספר עם עלילה מורכבת, עריכה לשונית, הוספת איורים אם הכותב מעוניין בכך, נעשה עיצוב של כריכת הספר. הוצאת ספרים מוכרת ובעלת שם תסייע באופן ניכר גם בשיווק הספר והפצתו.
להוציא את היצירה אל הפועל בעזרת האנשים הנכונים
ישנן לא מעט הוצאות ספרים, בין אם הן עובדות באופן המסורתי בו ההוצאה מממנת את כל העבודה על הספר ובין אם על חלק מהמימון או אפילו כולו אחראי הכותב המבקש להוציא את ספרו לאור. בכל הסדר שישנו מול ההוצאה, החשוב ביותר הוא חיבור לאנשים. בסופו של דבר הכל קשור לאנשים, במיוחד עניין אישי כמו יצירה ספרותית. בדקו מול מי תעבדו על הספר, האם אלה אנשי מקצוע העושים רושם רציני, האם שביעות רצונו של הכותב חשובה להם או שהשיקולים העומדים לנגד עיניהם הם מסחריים בלבד. חשוב למצוא את ההוצאה שתשלב בין עבודה מקצועית בפן הספרותי אמנותי לבין יכולות טובות מאוד גם מבחינת השיווק.
סער הוצאה לאור היא הוצאת ספרים מוכרת וותיקה, כזו שתחת ידיה עברו ספרים רבים, ספרי מקור ומתורגמים כאחד. ההוצאה עובדת עם כל כותב באופן אישי ורציני ביותר עד קבלת הספר לו ציפה. מוזמנים ליצור קשר.
